Где это на улице这些地方在街上的哪儿
Булавка только там, где дом можно увидеть с тротуара
只有从人行道上看得见的房子才钉钉子
Четыре истории. Домов, в которые можно ткнуть пальцем, больше: Пушкин, собор, Никольский храм, Хуайхай, выставочный центр. У 1950 года булавки нет. Отдельного памятника лётчикам я не нашла и выдумывать адрес не стану.
Если серая карта из интернета не открылась, список адресов всё равно внизу. В Шанхае чужие карты иногда не грузятся. Булавка показывает район, точный адрес написан строкой под ней.
故事是四件。能用手指出来的房子更多:普希金像、圣母大堂、圣尼古拉堂、淮海路、展览中心。1950年没有钉子。我没找到飞行员的纪念碑,也不编一个地址。
如果网上的灰地图打不开,下面的地址还在。在上海,别人的地图有时加载不出来。钉子标的是这一带,准确门牌写在下面。
-
Пушкин普希金像
Фэньян, Юэян, Таоцзян汾阳路、岳阳路、桃江路
-
Собор на Синьлэ, 55新乐路55号圣母大堂
Синьлэ, 55新乐路55号
-
Никольский храм圣尼古拉堂
Гаолань, 16皋兰路16号
-
Хуайхай淮海路
Хуайхай и Южная Шэньси淮海中路、陕西南路
-
Выставочный центр上海展览中心
Яньань, 1000延安中路1000号